أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
выдерживать
ВЫДЕРЖИВАТЬ, выдержать, продержать что известное время. Протянув руку, не долго выдержишь и фунтовую гирю. Я выдержал лошадь эту пять лет. Он выдержал почту, по условию, три года.
| Держаться на месте твердо, стойко, не уступать, устаивать; терпеть, переносить, выжидать не спеша. Выдержать осаду, приступ Корабль не выдержал бури. Выдержать кого под стражей. Надломанное не выдержит. В рассказе этом все нравы хорошо выдержаны до конца. Не торопись курок спускать, выдерживай, целься вернее. Он выдержал испытание, сдал экзамен. Лошадь хорошо выдержана, приучена и содержана. Выдерживать коня на стойке подъяровывать, готовя на скачку, травлю, поход.
| Издерживать, истрачивать, истерять, изводить, расходовать. Много ль сахару выдержали?
| Выдерживать лягавую собаку, обучать, учить, дрессировать. Лягавая собака не выдерживает стойки, горяча. Гончая не выдерживает, мечется с одного следа на другой. Птица не выдерживает будка или сторожка. Выдержать ястреба, не кормить его до поля. Выдерживать вино, хранить, сдабривать. -ся , быть выдерживаему, в разных ·знач. Мука наша выдерживается, скоро выдержится, наисходе. Выдерживанье ·длит. выдержание ·окончат. выдержка жен., ·об. действие по гл.
| Выдержка также самое дело, по качеству его; хорошая, дурная выдержка скаковых лошадей, собак, ловчих птиц, содержание, уход и выучка (выдержка, от гл. дергать
, см. выдергивать
). Выдержка из дела, из сочинения, выписка, извлечение, перечень. Выдержчивый, настоятельный, постоянный, твердый и терпеливый. Выдержаность жен. свойство длительного действия, или сочинения, во всех частях ровного, приличного, вполне согласного с целым.
, см. выдергивать
). Выдержка из дела, из сочинения, выписка, извлечение, перечень. Выдержчивый, настоятельный, постоянный, твердый и терпеливый. Выдержаность жен. свойство длительного действия, или сочинения, во всех частях ровного, приличного, вполне согласного с целым.
выдерживать
несов. перех. и неперех.
1) перех. Сохранять свои качества, свойства, подвергаясь воздействию тяжести, давления.
2) а) Терпеливо переносить, быть способным вытерпеть (боль, страдание и т.п.).
б) Проявлять стойкость и мужество, не отступать (под натиском противника).
в) Иметь силу сдержаться, проявлять выдержку.
3) перех. Подвергаясь испытанию, проверке, оказываться удовлетворяющим каким-л. требованиям.
4) перех. Соблюдать что-л., не допуская отклонений, отступлений.
5) а) перех. Держать кого-л. где-л. или в каком-л. состоянии в течение некоторого времени.
б) Делать остановку в речи, беседе с какой-л. целью.
6) перех. Долгим хранением в соответствующих условиях доводить до высокого качества.
1) перех. Сохранять свои качества, свойства, подвергаясь воздействию тяжести, давления.
2) а) Терпеливо переносить, быть способным вытерпеть (боль, страдание и т.п.).
б) Проявлять стойкость и мужество, не отступать (под натиском противника).
в) Иметь силу сдержаться, проявлять выдержку.
3) перех. Подвергаясь испытанию, проверке, оказываться удовлетворяющим каким-л. требованиям.
4) перех. Соблюдать что-л., не допуская отклонений, отступлений.
5) а) перех. Держать кого-л. где-л. или в каком-л. состоянии в течение некоторого времени.
б) Делать остановку в речи, беседе с какой-л. целью.
6) перех. Долгим хранением в соответствующих условиях доводить до высокого качества.
выдерживать
• Не выдерживает критики (·разг.) - никуда не годится. Этот проект не выдерживает критики.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Понятно, что график мирового турне надо выдерживать.
2. Новые лифты способны выдерживать высокие температуры.
3. Он не может долго выдерживать эмоциональное напряжение.
4. Кстати, эту норму застройщики старались выдерживать.
5. Условием договора было только - выдерживать график строительства.
